Poslednjih dana mnogi portali prenose misao koju pripisuju patrijarhu Pavlu o tome šta znači biti moralan čovek. Poruka je snažna i lako se pamti. Ali ima jedan problem: nigde ne piše kada i gde je rečena.
Šta se prenosi
Espreso, prenoseći tekst Blic Žene, objavio je 3. oktobra 2026. članak u kome se patrijarhu Pavlu pripisuju reči:
„Moral nije ‘ne treba’ ili ‘ne sme se’. Moral je ‘neću’. Nije vrlina ne grešiti, nego moći a ne hteti grešiti.“
Tekst dodaje komentar: ta misao premešta odgovornost sa spoljašnjeg pritiska na ličnu odluku. Najteže je, zaključuje se, svesno se odreći greške onda kada niko ne gleda.
Sličan tekst sutradan je objavio i bosanski portal Alo, pozivajući se na Blic Žene.
Šta nedostaje
Nijedan od ova dva teksta ne navodi knjigu, besedu, intervju ni godinu iz kojih bi citat potekao. Uvodi se samo formulacijom „poručivao je patrijarh Pavle“.
Pokušali smo da pronađemo trag. Među citatima iz knjige „50 pitanja i 50 odgovora iz hrišćansko-psihoterapeutske prakse“ Vladete Jerotića (12 citata na Goodreads stranici) nema nijednog koji odgovara. Zato citat ne možemo da potvrdimo kao patrijarhov.
To ne znači da ga nije izrekao. Znači samo da za to nemamo dokaz.
Šta se zna o njegovom životu
Patrijarh Pavle, rođen kao Gojko Stojčević, došao je na svet 11. septembra 1914. u selu Kućanci kod Magadenovca. Za patrijarha je izabran 1990, a umro je 15. novembra 2009. u Beogradu, u 95. godini. Prema Vikipediji, njegov zahtev za ostavku iz 2008. Sveti arhijerejski sinod nije prihvatio.
Poznat je po skromnosti. Za razliku od drugih episkopa nikada nije imao automobil, što je objašnjavao rečima da ga neće imati dok svaka kuća na Kosovu i Metohiji ne dobije jedan. Zbog života kakav je vodio zvali su ga „hodajućim svecem“.
Kurir, u tekstu iz 2024. koji prenosi Večernje novosti, navodi svedočenja protođakona dr Ljubomira Rankovića: da nije primao platu kao patrijarh, da je noću obilazio zgradu Patrijaršije i gasio zaboravljena svetla, i da je sam krpio obuću. To su svedočenja pojedinaca, a ne dokumenti.
Ono što je zabeleženo njegovim rečima
Vikipedija navodi dugu izjavu iz intervjua datog organizaciji „Dveri“ 2007. godine, koji je arhiviran. Prema tom izvoru, patrijarh je rekao da ne bi prihvatio ni veliku ni malu Srbiju ako bi je trebalo steći zločinom, i da je bolje da Srbi nestanu kao ljudi nego da opstanu kroz zločin. Za tačne reči pogledajte original.
To je misao srodna onome što se „moralom“ u citatu naziva: odricanje onda kada je moguće učiniti suprotno.
Jedna srodna misao iz Svetog pisma
Vikipedija pominje da je patrijarh voleo reči apostola Pavla, svog imenjaka, i da ga je često citirao. Vladeta Jerotić u jednom od citata navodi apostolove reči iz Prve poslanice Korinćanima (6:12): „sve mi je slobodno, ali neću da što ovlada mnome“.
Ovo je naše zapažanje, a ne tvrdnja izvora: te reči su po smislu bliske misli „moral je neću“, ali nema dokaza da je patrijarh Pavle upravo to rekao.
Zašto ovo ima smisla proveriti
Citati svetih i omiljenih ljudi putuju brzo i lako menjaju formu. Kada se neka izreka stalno ponavlja bez izvora, čitalac ne može da zna da li čita reči čoveka kome ih pripisuje ili tuđe.
Poenta koja ostaje
Misao sama po sebi ne zavisi od potpisa: moral kao slobodan izbor da se ne učini ono što se može učiniti. Ali kada kažemo „Patrijarh Pavle je rekao“, dužni smo da pokažemo gde. Do tada je pošteno reći: pripisuje mu se.
Napomena: tekst je informativan. Za tačne reči patrijarha Pavla koristite objavljene knjige i zapise.
Priču o citatu prenosimo prema pisanju Espresa (prema Blic Žena) i Alo Online. Biografske podatke proverili smo prema Vikipediji i Kuriru, a Jerotićeve citate prema Goodreads.
